شعر بندری / سایر
دریا و من
عبدی محب · سطح: آسان
تأملات شاعر درباره رابطهی خود با دریا
روی واژههای خطدار کلیک کنید
من با دریا صحبت میکنم
هر شب دریا مرا به خواب میبرد
موجها مثل دل من تند میروند
شاید هیچکدام نمیدانند کجا میروند
ماسههای ساحل نقشهایی دارند
از قصههای گمشدهای که کسی نمیدانند
دریا پدر من است
دریا معلم من است
دریا زندگی من است
این اثر هنوز ترجمه فارسی کامل ندارد. ترجمه ماشینی واژهبهواژه: من بابا اقیانوس صحبت میکنم
هر شب اقیانوس مرا به خواب میبرد
امواج دریا مثل دل من تند میروند
شاید هیچکدام نمیدانند کجا میروند
ماسههای کنار دریا نقشهایی دارند
از قصههای گمشدهای که کسی نمیدانند
اقیانوس پدر من است
اقیانوس معلم من است
اقیانوس زندگی من است
اگر بندری بلدید، ترجمه را در نظرات بنویسید تا مدیر اضافه کند.
#طبیعت#دریا#فلسفه